The Secret Circle na CW.

Meu inglês é horrivel, eu sei falar um pouco. Mas escrever nossa não é comigo mesmo kkk

Não sei sé é proibido, se for desculpem, mas eu criei comunidade do livro no orkut.
Se vocês quiserem entrar
http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=107813384


Ps. A se a gente juntar tipo um grupinho, ai eu acho que posso até ajudar a traduzir algumas paginas, mas não chegando a capitulos. Eu vejo de onde vocês pararam em inglês que eu pego no livro italiano e traduzo =D

Pss. Podemos fazer até na comu do orkut se quiserem isso, pra não ficar como spoiler aqui :S

\o/

Será ?

Aqui

Obrigada gente pelo interesse. Já consegui pessoal.

Conseguiu o que??

The Secret Circle escreveu:Conseguiu o que??

Creio que é traduzir.

Isso. :3

WON! uhsuahsu
Ta gostando???? *---*

Yeap. q

Quero ver como vão retratar a cidade, não sei porquê. _hm

Bem, esses livros já existem cá em Portugal. Cá chama-se "Mundo da Noite". Já vai no 4º livro se não estou errada.

Vocês estão a gostar? Eu pergunto porque ia comprar (aqui, graças a Deus, os livros da L.J.Smith estão baratinhos ) mas depois, umas meninas num fórum de que faço também parte, leram e disseram que não gostaram muito. Acharam meio fraco. E eu então fiquei na dúvida. Mas eu adoro livros de bruxas, magia, etc etc..

Aqui estão as capas dos livros em Portugal:

Tambem já estive tentada a compra-los, mas como n gostei de nenhum livro das crónicas vampiricas, tenho medo de me meter nestes!! pois pode ser que tb n vá gostar, uma vez que pode ser que eu n m encaixe mesmo com o estilo de escrita da autora!!! n sei!!!

O vampiro secreto?

Pensei que eles traduziriam de outra forma. Porque não tem vampiros até onde eu li. Será que não é a outra série da Lisa, Nightworld?

*começa a pensar* Ohh, tens razão Moon. Peço desculpa meninas! Erro meu! :S

É essa série sim Moon. Desculpem!

Eu também boiei quando li hsuahsuahsuahsuha
" o vampiro secreto " suhauhsuahs
Mas eu achei linda a capa do 3º livro que tu postou Diemy *---*
Bem, no TSC, que eu lembre só tem fantasma e bruxa mesmo hahah

Eu tenho que abrir um tópico para NIghtworld, mas to com preguicinha. Se quiser, pode criar e postar o que você postou aqui, que tal? ~

Nha oi gente *-*

Eu vou ajudar a moon a traduzir \o/
Amei as capas italianas, e como todo mundo estou louca pa ler

moon escreveu:Eu tenho que abrir um tópico para NIghtworld, mas to com preguicinha. Se quiser, pode criar e postar o que você postou aqui, que tal? ~

ok

já está criado o tópico

Alguém tem alguma novidade sobre a serie ou se conseguiram traduzir o livro??

To lendo beeem aos poucos, porque sou muito tosca em inglês. To com medo de não gostar da Cassie.

xxx

A produção para a TV está todo a vapor, esperando por isso ansiosamente.

Nossa pelo q vcs estão falando deve ser MUITO bom!!!
Tô muito anciosa
Quando vcs conseguirem traduzir me avisem tá?/
Fiquei super anciosa pra ler

Parece ser bem legal , é sempre bom ver coisas novas.

To super ansioso pra essa série*---*

Alguém que tá lendo/leu, pode dizer como bruxaria é abordada no livro? É parecido com a Bonnie de TVD ou totalmente diferente?

archduke escreveu:To super ansioso pra essa série*---*

Alguém que tá lendo/leu, pode dizer como bruxaria é abordada no livro? É parecido com a Bonnie de TVD ou totalmente diferente?

Eu li só um pouquinho, mas .. para mim, é diferente. É LJ Smith, mas é meio diferente de como é abordado em TVD.
]Não sei explicar o motivo de achar a abordagem diferente, talvez seja porque o foco seja nisso, na descoberta da magia e de como isso pode afetar o resto das pessoas. '-'

moon escreveu:

archduke escreveu:To super ansioso pra essa série*---*

Alguém que tá lendo/leu, pode dizer como bruxaria é abordada no livro? É parecido com a Bonnie de TVD ou totalmente diferente?

Eu li só um pouquinho, mas .. para mim, é diferente. É LJ Smith, mas é meio diferente de como é abordado em TVD.
]Não sei explicar o motivo de achar a abordagem diferente, talvez seja porque o foco seja nisso, na descoberta da magia e de como isso pode afetar o resto das pessoas. '-'

Obrigado, moon!

Não vi informações disso aqui no tópico então pra quem não sabe, já temos algumas informações de elenco, lá vai...

Brittany Robertson (Life Unexpected) - Cassie
Thomas Dekker (Heroes / The Sarah Connor Chronicles) - Adam
Phoebe Tonkin (H2O, Meninas Sereias) - Faye
Jessica Parker Kennedy (Smallvile) - Mellissa

Legenda: Nome do ator/atriz (Série das quais já participou e conhecido por) - Papel

A Brittany e Thomas são bons atores pelo pouco que vi das séries anteriores deles, já não sei quanto a se enquadrarem ao papel, já que não li os livros =/